PERCHÉ SI DICE ‘PERDERE LA TREBISONDA’?

La frase perdere la trebisonda è un’espressione che si utilizza per indicare la sensazione di essere smarriti, disorientati o confusi, analogamente al modo di dire perdere la bussola. Trebisonda, per chi non lo sapesse, è una città turca di origini antichissime che si affaccia sul Mar Nero.

Da sempre costituisce un importantissimo punto di riferimento visivo per le navi che attraversano il tratto di mare antistante la città. Anticamente, quando non c’erano i moderni strumenti di aiuto alla navigazione, perderne la localizzazione poteva voler dire andare incontro a naufragi o collisioni sulle coste circostanti. Da qui si diffuse il famoso detto.