QUAL È L’ORIGINE DELLA PAROLA ‘CIAO’?

Il termine ciao, come tutti ben sanno, è la forma di saluto informale ed amichevole più utilizzata nella lingua italiana. L’origine del termine però è probabilmente meno nota e il significato del saluto si è decisamente modificato con il passare del tempo.

Deriva infatti dalla parola veneziana s’ciào (inizialmente s’ciàvo), che deriva a sua volta dal neolatino sclavus, ovvero schiavo.

All’epoca della Repubblica di Venezia era usanza salutare in questo modo, senza distinzione di classe sociale, rivolgendosi al proprio interlocutore con quello che al giorno d’oggi corrisponderebbe ad un “servo tuo“.