Il modo di dire “far venire il latte alle ginocchia”, utilizzato per indicare una cosa o una persona noiosa e seccante oltre misura, deriverebbe dall’antica pratica della mungitura.
Infatti, quando veniva effettuata manualmente e senza l’ausilio delle moderne tecnologie, era un’operazione tutt’altro che rapida.
Il mungitore, seduto su uno sgabellino di fianco all’animale da mungere, posizionava il secchio da riempire in mezzo alle gambe. Per riempirlo di latte, e farlo quindi arrivareal livello delle ginocchia, occorrevano però molto tempo e pazienzae proprio per questo motivo sarebbe nato il modo di dire.